Durch ein jährliches Gastspiel des SteinhausTHEATERS mit seiner aktuellen Inszenierung in Jelenia Gora und die Erwiderung durch ein Projekt aus Jelenia Gora in Bautzen wird ein Wichtiger Beitrag zum Kennenlernen von Sprache und Kultur des Nachbarn geleistet. Es werden wichtige Schritte zur Überwindung scheinbarer Barrieren in der europäischen Integration gegangen.

Die Inszenierungen werden dem heimatsprachlichen Publikum über ausführliche Szenenbeschreibungen im speziellen Programmheft und durch eine mündliche Stückeinführung nahegebracht. Sie sind auch als praktische Stoffergänzungen für Sprachkursveranstalter (z.Bsp. Volkshochschule Bautzen, Universität Jelenia Gora) nutzbar.